Welcher Vogelmann samt Weibchen ist denn das?

GELÖST!
Ich komme nicht weiter: welcher Vogel ist das?

Zunächst mal der originale Text vom 1. Juni:

Ich bin ja normalerweise nicht „dumm“, was unsere einheimische Vogelwelt angeht, aber hier komme ich wirklich mal nicht weiter.

Dieser schnuckelige kleine Kerl ist mir schon kurz nach unserem Umzug nach Langstedt aufgefallen, habe mich aber erstmal nicht weiter drum gekümmert. Dieses Frühjahr allerdings macht er sich durch interessante Rufe auf sich aufmerksam. Man möge mir verzeihen, dass ich das jetzt wahrscheinlich falsch niederschreibe, aber ich weiß nicht wie das sonst ginge (ein Audiofile versuche ich nachzureichen!):

Seine Rufe sind nur kurz und klingen wie „püüüiiiip“ (aufsteigender Ton), dann mal „piiip-püüp“ (erst hoch dann tiefer). Beim ersten Ruf muss ich immer an einen Kanarienvogel denken (so wie meine Großeltern einen hatten, der rief immer „pööiiiip“ und hüfte dann von einer Stange auf die andere). Das „piip-püüp“ klingt ein bisschen wie ein quietschendes Gartentor, dass sich im Wind hin und her bewegt. Jaja, klingt alles sehr kauzig von mir, aber besser kann ich es nicht beschreiben.

Dank des WWF auf FACEBOOK weiß ich es nun definitiv: Es IST ein Bluthänfling oder auch Flachsfink genannt!

Und so siehen der Piepmatz und sein Weibchen aus

Männchen:

Männchen beim „piip-püüp“:

Männchen

Weibchen

Weibchen

Ich habe absolut keinen Plan, welcher Vogel das sein könnte. Erst dachte ich an einen Bluthänfling, aber dafür passen die Farbintensität von Männchen und Weibchen nicht so ganz. Dann war ich bei Schwirlen, aber da passt dann der eher auf Finken deutende Schnabel nicht so recht.

Ich bin mit meinem (ornithologischen) Latein am Ende…

Und dank des WWF ist mein Latein doch noch gerettet.